Parafia Rzymskokatolicka
Św. Ojca Pio w Warszawie

przy ul. Gen. Fieldorfa 1


“Trudno jest stać się świętym. Trudno, owszem, ale nie jest to niemożliwe” - Ojciec Pio.

23 sierpnia 2017. Środa.
Imieniny Apolinarego, Róży i Filipa  

Strona Główna Ogłoszenia Intencje Mszy św. Z życia parafii Archiwum 2011 Archiwum 2010 Archiwum 2009 Archiwum 2008 Świetlica dla dzieciSłowo na Niedzielę Porządek Mszy św. Nabożeństwa Sakramenty Księża Patron Wspólnoty Caritas Pielgrzymki Rekolekcje Światowe Dni Młodzieży Bierzmowanie Wnętrze kaplicy Budowa Sanktuarium Wnętrze kościoła Złote myśli Modlitewnik Anielski Linki Kontakt Lokalizacja Login

Z ŻYCIA PARAFII

Aktualności

18 czerwca 2017

Monstrancja przypominająca postać Niepokalanej, jest darem Polaków dla fatimskiego sanktuarium, w 100. rocznicę objawień. Zanim zostanie przekazana do Fatimy, peregrynuje po polskich parafiach, przypominając o fatimskim przesłaniu, nadal aktualnym wezwaniu do modlitwy o pokój, do nawrócenia oraz o potrzebie miłosierdzia.


W niedzielę 18 czerwca gościła w naszej Parafii



11 czerwca 2017

W niedzielę o godz 12:00 odprawił swoją pierwszą Mszę Prymicyjną ks. Michał


4 czerwca 2017

W niedzielę po Mszy św. o 10:30 rozpoczął się festyn z okazji Dnia Dziecka.


20 maja 2017: Pielgrzymka do Częstochowy



15 maja 2017: I Komunia św.



23 marca 2017:

W czwartek 23 marca o 18.00 Bp Kazimierz Romaniuk, Pierwszy Biskup Warszawsko-Praski celebrował Mszę św dziękczynną w koncelebrze wszystkich Kapłanów posługujących w 11 parafiach naszego dekanatu.

W tym roku mija 25 lat jak Ojciec św. Jan Paweł II w dniu 25 marca 1992 roku bullą "Totus Tuus Poloniae" ogłosił nowy podział administracyjny Kościoła w Polsce powołując jednocześnie do życia 13 nowych diecezji w tym naszą diecezję Warszawsko-Praską.


5 marca 2017:

W niedzielę odbyła się uroczystość, związana z 63 rocznicą zamordowanego śp. generała Augusta Fieldorfa "Nila". Ks. bp Wiesław Lechowicz odmówił z wiernymi modlitwę i złożono wieńce pod pomnikiem gen. Augusta Emila Fieldorfa.


26 lutego 2017:

Mszy św. o godzinie 12 przewodniczył ks. Bp. Wacław Depo - Biskup Częstochowy.


22 stycznia 2017:

Biskup Marek Solarczyk dokonał aktu intronizacji relikwii sw. Rity w naszym kościele podczas Mszy św o 13.00.


Relację z tego wydarzenia można przeczytać w tygodniku "Idziemy"


Zapraszamy też do obejrzenia galerii zdjęć


15 stycznia 2017:

Odnowienie ślubów i konkurs szopek


8 stycznia 2017:

W czasie Mszy św. o godzinie 12.00 dzieciom urodzonym i ochrzczonym w 2016 roku udzielono specjalnego błogosławieństwa a rodzice otrzymali jako pamiątkę tego wydarzenia błogosławieństwo papieża Franciszka.

Zapraszamy do oberzenia galerii z tej uroczystości. Osoby, które chciałyby uzyskać zdjęcia w wysokiej rozdzielczości proszone są o przesłanie takiej prośby z numerem zdjęcia na adres jpamieta@wp.pl


6 stycznia 2017:

Uroczystość Objawienia Pańskiego, czyli święto Trzech Króli.


Boże Narodzenie 2016:


4 grudnia 2016:

W dniu 4 grudnia 2016 r., z okazji święta Matki Bożej Loretańskiej - patronki pilotów, w Sanktuarium Św. Ojca Pio w Warszawie odbyła się uroczysta msza w intencji pilotów, stewardes i pracowników portów lotniczych. Mszę św. celebrował Sekretarz Konferencji Episkopatu Polski - bp. Artur MIZIŃSKI. Grupa wokalna reprezentantów Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych - na zaproszenie proboszcza parafii ks. prałata Andrzeja KUFLIKOWSKIEEGO miała zaszczyt zaprezentować się w tej podniosłej uroczystości. We Mszy św. uczestniczyli lotnicy wojskowi i cywilni oraz zaproszeni goście, następnie w kaplicy odbyło się spotkanie opłatkowe Ks. Biskupa z Lotnikami.
Materiał: Agnieszka BAZYLUK


27 listopada 2016:

Dziś w kościele stanęła choinka na której zawisły bombki z życzeniami dzieci z rodzin potrzebujących.


23 października 2016:

Msza św. z udziałem księży misjonarzy.


25 września 2016:

Pożegnanie lata na Gocławiu


28 sierpnia 2016:

Powitanie nowych kapłanów


19 czerwca 2016:

Pożegnanie kapłanów


1 maja 2016:

Arcybiskup Henryk Hoser SAC celebrował Mszę św dziękczynną za dar konsekracji naszej światynii dzisiaj o 13.00. Oprawa muzyczna tej Eucharystii została powierzona Państwowemu Zespołowi Pieśni i Tańca MAZOWSZE, Halinie Frąckowiak oraz naszemu chórkowi dziecięcemu OREMUS. Msza święta była trasnmitowana na żywo przez TV Polonia


24 kwietnia 2016:

Poświęcenie samochodów


17 kwietnia 2016:


Triduum Paschalne 2016:


20 marca 2016 - Niedziela Palmowa:


Konkurs szopek:

oraz błogosławieństwo dzieci urodzonych w 2015 roku


25-26 grudnia 2015:

Uroczystość Narodzenia Pańskiego


13 - 15 grudnia 2015:

REKOLEKCJE ADWENTOWE w par. Św. Ojca Pio poprowadził Ojciec Dominik Jarczewski OP z Paryża


27 września 2015:

W niedzielę na Mszy św. o godzinie 12 Słowo Boże głosił ks. Barszcz


20 września 2015:

W dniu dzisiejszym arcybiskup Henryk Hoser SAC, ordynariusz Diecezji Warszawsko-Praskiej, dokonał aktu uroczystej Konsekracji naszego Kościoła parafialnego.


4 czerwca 2015:

4 czerwca w naszej parafii celebrował Mszę św prymicyjna i poprowadził procesję Bożego Ciała do 4 ołtarzy ks. Dawid Sychowski


3 maja 2015:

W dzisiejszej Mszy św. uczestniczyli harcerze z Białorusi


2-5 kwietnia 2015:

Triduum Paschalne


29 marca 2015:

Niedziela Palmowa


22 marca 2015:

Dziś rozpoczęły się rekolekcje wielkopostne w naszej Parafii. Głosi je Ks. Grzegorz Walkiewicz.


8 marca 2015:

W tym dniu w naszej Parafii przyjęto kolejnych ministrantow do grona służby liturgicznej ołtarza.


1 marca 2015:

Ks. Infułat Jan Byrski z Mińska Mazowieckiego celebrował Mszę św za śp. Generała Augusta Emila Fieldorfa w 62 rocznicę śmierci i za żołnierzy wyklętych. Mszę św poprzedziło uroczyste składanie wieńcy przy pomniku Generała od Parlamentarzystów, Władz Dzielnicy Praga Południe, SP im UNICEF, Parafii św .Ojca Pio. Hymn Narodowy i modlitwa Anioł Pański.


11 stycznia 2015:

W dniu dzisiejszym odbył sie konkurs szopek w naszej parafii. Oto dzieła naszych dzieci


11 stycznia 2015:

Dziś w parafii gościła orkiestra Viktoria z Rembertowa


27 grudnia 2014:

Uroczystość Narodzenia Pańskiego. Zapraszamy od obejrzenia zdjęć z tegorocznej szopki


17 grudnia 2014:

Już po raz drugi w naszej parafii została zorganizowana "Szlachetna paczka u św. Ojca Pio". Obdarowaliśmy rodziny uczniów Szkoły Podstawowej nr 185 potrzebujące wsparcia. Wszystkim darczyńcom serdecznie dziękujemy za zakupienie wspaniałych prezentów w imieniu św. Mikołaja. Bez Państwa zaangażowania nasz akcja nie przyniosłaby tyle radości naszym uczniom i ich bliskim.

Zespół "Szlachetnej paczki".


7 grudnia 2014:

Druga niedziela Adwentu


6 grudnia 2014:

Dzisiaj o 6.45 na roratach modlił się w naszej parafii razem z nami ks. Biskup Marek Solarczyk a potem były prezenty od św.Mikołaja, ks.Biskup tez dostał prezent bo zawsze był grzeczny.
Zobacz film na stronie Diecezji Warszawsko-Praskiej.


30 listopada 2014:

Imieniny ks. Proboszcza

23 listopada 2014:

Uroczystość Chrystusa Króla Wszechświata - Królować to służyć

28 września 2014:

Ojciec Luka Bovia ze zgromadzenia Księzy Misjonarzy Matki Bożej Pocieszenia przybliżał nam dzisiaj pracę misjonarzy w Kościele.


21 września 2014: Odpust Parafialny

Sumę odpustową celebrował i homilię wygłosił Jego Ekscelencja Arcybiskup Celestino Miliogre Nuncjusz Apsotolski w Polsce. Po Mszy św. rozpoczął się Festyn Parafialny: Pożegnanie lata 2014 na Gocławiu na który składał się program artystyczny przy pomniku Gen. A. E. Fieldorfa a także stragany, stoiska z wyrobami artystycznymi, grochówka, ciasta naszych Gospodyń, chleb ze smalcem, kiermasz książki religijnej, loteria fantowa i wiele innych.

Więcej o festynie [tutaj]
Zapraszamy też do obejrzenia galerii zdjęć


24 sierpnia 2014:

Dzisiaj podczas Mszy Św. mogliśmy zapoznać się z sylwetką Św. Gemmy.

Św. Gemma Galgani - dziewica, włoska mistyczka i stygmatyczka. Beatyfikowana 14 maja 1933, przez papieża Piusa XI, Pius XII kanonizował św. w Bazylice św. Piotra na Watykanie 2 maja 1940. Była pierwszą świętą zmarłą i kanonizowaną w XX wieku. Powodem uznania jej świętości stało się świadome, milczące przyjęcie cierpienia przez św. Gemmę. Atrybutem świętej jest lilia, a jej wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 16 maja.


1 sierpnia 2014:O godzinie 17.00 Msza św w 70 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego.

Cudowna Matko Boska Ostrobramska!
Matko, której ufałem!
Matko, której wierzyłem!
Matko, która uratowałaś i zachowałaś przy życiu mnie
i rodzinę moją!
Matko, przed którą klękałem i odmawiałem codziennie
litanię z żoną i dziećmi!
Matko, której wizerunek był mszalnym ołtarzem!
Matko, przed którą kapłan w obozie odprawiał Krwawą Ofiarę!
I Matko, w której promienne i wszechmocne działanie...
zwątpiłem! [...]


13 kwietnia 2014:

Niedziela Palmowa w Parafii.


23 luty 2014:

61 lat temu w więzieniu na Mokotowie władze komunistyczne wykonały wyrok śmierci na gen. Auguście Emilu Fieldorfie "Nilu", organizatorze i dowódcy Kedywu Komendy Głównej AK.

O godzinie 12:00 w Parafii została odprawiona Msza św. za duszę śp. Generała. Mszę poprzedziło składanie wieńców przy pomniku.


8/9 luty 2014:

Uroczystość "Jerycho Różańcowe 8/9 lutego 2014" z udziałem Ks. Infułata Jana Byrskiego z Mińska Mazowieckiego.


2 luty 2014:

Święto Ofiarowania Pańskiego


26 stycznia 2014:

W ramach akcji Niedziela radiowa w parafii św Ojca Pio gościlismy w naszej parafii Radio Warszawa - homilie do południa głosił Dyrektor Radia ks.dr Grzegorz Walkiewicz.


29 grudnia 2013:

Arcybiskup Henryk Hoser SAC, nasz Ordynariusz, celebrował Eucharystię w intencji małżeństw naszej parafii dzisiaj o godzinie 12.00.

Zapraszamy również do obejrzenia galerii zdjęć.


24/25 grudnia 2013:

Pasterka


21 grudnia 2013:

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, tradycyjnie od wielu lat, Parafialny Zespół Caritas zorganizował paczki świąteczne dla najbardziej potrzebujących rodzi naszej parafii. W tym roku odbyło się to w kaplicy parafialnej 21 grudnia 2013 r. w sobotę wieczorem. Spotkanie Bożonarodzeniowe Caritas rozpoczęło się mszą św. odprawioną przez naszego opiekuna duchowego księdza dr. Tomasza Wielebskiego, w której uczestniczyli przybyłe rodziny z dziećmi i wolontariusze Caritas. [czytaj więcej...]


17 grudnia 2013:

Szlachetna paczka u św.Ojca Pio na Gocławiu

Z inicjatywy ks.Andrzeja Kuflikowskiego proboszcza parafii św.Ojca Pio i parafilanej rady duszpasterskiej zorganizowano w tym roku akcję anonimową pt. : "Szlachetna paczka u Świętego Ojca Pio". Akcja polegała na tym , że po zasięgnięciu informacji w miejscowej SP nr 185 im. UNICEF zawieszono na drzewku choinki w kościele ponad 200 bombek z konkretnymi potrzebami dzieci z rodzin w trudnej sytuacji. Życzliwi parafianie hojnie odpowiedzieli na apel ks.Proboszcza i w ten sposób za pośrednictwem naszej SP nr 185 im. UNICEF wiele rodzin przeżyje nadchodzące Święta Bożego Narodzenia w atmosferze radości i tej świadomości , że na świecie są jeszcze ludzie , którzy myślą o innych. Wszystkim Parafianom, ks.Proboszczowi, Dyrekcji Szkoły , Nauczycielom, Pani Pedagog życzymy błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku 2014.

Wdzięczne Rodziny


15 grudnia 2013:

W trzecią Niedzielę Adwentu "Gaudete - Radujcie się bo Pan jest blisko" rozpoczynamy nasze parafialne rekolekcje adwentowe - prowadzi je Ojciec Mariusz Lorenc OSPPE ( paulin ) z Torunia.


14 grudnia 2013:

III Adwentowy Dzień Skupienia Grup Modlitwy św.Ojca Pio dla Warszawy i okolic.


1 grudnia 2013:

Imieniny Księdza Proboszcza. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z tego wydarzenia na Mszy św. o godzinie 12-tej.


2-4 listopada 2013:

Peregrynacja figury Matki Bożej Loretańskej w naszej Parafii.


20 października 2013:

Kardynał Zenon Grocholewski, Prefekt Kongergacji Wychowania Katolickiego celebrował dziś Mszę św. w naszej parafii o godzinie 9.00


W dniach 05-12 kwietnia 2013 odbyła się parafialna pielgrzymka do Ziemi Świętej. Udział wzięło 45 osób. Przeżyć nie da się wprost opisać.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć.


22 września 2013:

Uroczystości odpustowe ku czci św. Ojca Pio - sumę odpustową o 12:00 celebrował bp Marek Solarczyk.

Festyn parafialny Pożegnanie Lata na Gocławiu 2013 rozpoczął się o 13:30 na scenie przy pomniku Generała Fieldorfa. Bogaty program dla rodzin trwał aż do godziny 20.00: występy dzieci, młodzieży, poezja śpiewana, muzyka włoska. Festyn zakończył się programem religijno-patriotycznym przygotowanym przez artystów z Teatru Wielkiego. Całości dopełniały stragany odpustowe, stoiska z dobrą książka, wyroby ręczne naszych artystów, porady bankowe i stomatologiczne, ciasta naszych gospodyń, a przed kościołem grochówka-proboszczówka.


15 września 2013:

Dzisiaj na każdej Mszy św. homilie głosił Krajowy Asystent Grup Modlitwy Ojca Pio o. Tomasz Duszyc OFMCap

14 lipca 2013:

W dniu dzisiejszym młodzież z Ełku wykonywała oprawę muzyczną na każdej Mszy św.

30 maja 2013:

Procesja Bożego Ciała.

28 kwietnia 2013:

Dziś po wszystkich Mszach św. święciliśmy samochody

21 kwietnia 2013:

Dziś na wszystkich Mszach św. Siostry Jadwiżanki z Sandomierza składały świadectwo o swoim powołaniu

18 kwieta 2013:

W czwartek, na Mszy św. o godzinie 18:00 Biskup Marek Solarczyk udzielił młodzieży i starszym z naszej Parafii sakramentu bierzmowania.

28-31 marca 2013: Święte Triduum Paschalne

Niech w święto radosne Paschalnej Ofiary
składają jej wierni uwielbień swych dary.
Odkupił swe owce Baranek bez skazy,
pojednał nas z Ojcem i zmył grzechów zmazy.

Śmierć zwarła się z życiem i w boju, o dziwy,
choć poległ Wódz życia, króluje dziś żywy.
Maryjo, Ty powiedz, coś w drodze widziała?
Jam Zmartwychwstałego blask chwały ujrzała.

Żywego już Pana widziałam grób pusty
i świadków anielskich, i odzież, i chusty.
Zmartwychwstał już Chrystus, Pan mój i nadzieja,
a miejscem spotkania będzie Galilea.

Wiemy, żeś zmartwychwstał, że ten cud prawdziwy,
o Królu Zwycięzco, bądź nam miłościwy.

24 marca 2013:

Niedzielą Palmową rozpoczynamy Wielki Tydzień - w tym czasie wspominamy i przeżywamy Mękę oraz Śmierć naszego Pana Jezusa Chrystusa. Dziś obchodzimy pamiątkę wjazdu Chrystusa Pana do Jerozolimy.

17 marca 2013:

17 marca 2013 o godz. 18.00 Arcybiskup Henryk Hoser SAC dokonał aktu poświęcenia chrzcielnicy w naszym sanktuariumk św.O.Pio

17 marca 2013:

W dniu dzisiejszym rozpoczęliśmy parafialne rekolekcje wielkopostne, które poprowadzi Prowadzi ks. Roman Tkacz SAC Dyrektor Pallotyńskiego Biura Pielgrzymkowego w Warszawie.

Rekolekcje potrwają do środy 20 marca. Serdecznie zapraszamy.

10 marca 2013:

Dzisiaj o godz. 18.00 Biskup Marek Solarczyk, biskup pomocniczy naszej diecezji celebrował Eucharystię a następnie poprowadził nabożśeństwo drogo krzyżowej ulicami naszej parafii.

10 marca 2013:

Dzisiaj w czasie Mszy św. o godzinie 12:00 dr Wanda Półtawska wygłosiła konferencję "Mężczyzną i Niewiastą stworzył ich Pan".

24 lutego 2013:

W 60 r.męczeńskiej śmierci Geneała Augusta Emila Fieldorfa "Nila", Biskup Polowy Wojska Polskiego Józef Gózdek celebrował w naszej światynii Mszę św za spokój Jego duszy.

6 stycznia 2013:

Wizyta Trzech Króli w parafii św.O.Pio w Warszawie 06.01.2013 g.10.30. Oni naparawdę byli i poszli do Betlejem.A my kiedy tam pójdziemy?

25-26 grudnia 2012:

"Bóg się rodzi..." , a zatem obietnica Boga zostaje spełniona. Tak Bóg umiłował świat, że Syna Swego Jednorodzonego dał, aby świat został zbawiony. To wielka radość. Wszystko ulegnie zmianie. Wszystko się odmieni, będzie lepiej. Rodzi się Miłość. Jest nadzieja. A co z wiarą? Uwierz w noc betlejemską a ona reszty dokona.

Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego i radości w spotkaniach rodzinnych na te Święta i całe życie.

16-18 grudnia 2012:

Rekolekcje Adwentowe w tym roku prowadził ks. Rafał Cyfka z Kirche in Not

9 grudnia 2012:

09 grudnia 2012 roku w drugą niedzielę Adwentu Ks. Arcybiskup Hneryk Hoser SAC ordynariusz Diecezji Warszawsko-Praskiej dokonał poświęcenia kaplicy Lotników dedykowanej Matce Bożej Loretańskiej, ich Patronce, w asyście pilotów i stewardes z LOTu, lotników cywilnych i wojskowych. Kościół św. Ojca Pio jest zbudowany na dawnych gruntach aeroklubu warszawskiego, gdzie większość lotników zaczynało swoją przygodę z lataniem. Ks. Arcybiskup Henryk Hoser SAC wyraził zgodę aby Lotnicy w naszej światyni upamiętnili to wydarzenie specjalnym miejscem. Uroczystość uświetnili chór z Liceum Lotniczego z Dęblina i Orkiestra Wojsk Lotniczych. Całość nadzorował i prowadził Kapitan Pilot Janusz Więckowski.

9 grudnia 2012:

Dziś podczas Mszy św. swoje świadectwo głosiła siostra z parafii z Vinnicy.

23 września 2012:

Uroczystości odpustowe ku czci św. Ojca Pio
oraz Festyn Rodzinny Pożegnanie Lata na Gocławiu 2012

Program odpustu
Galeria zdjęć

10 czerwca 2012:

Msza św. prymicyjna ks. Rafała Jabłkowskiego

Triduum Paschalne 2012:

Zapraszamy do galerii zdjęć:
Wielki Czwartek - Msza św. wieczerzy Pańskiej
Wielki Piątek - Adoracja Krzyża
Wielki Sobota - Wigilia Paschalna
Wielka Niedziela - Procesja rezurekcyjna

Jak w tygodniu niedziela, tak w roku kościelnym święta Wielkanocy są najważniejszymi obchodami liturgicznymi. Niedziela jest cotygodniową Paschą, a Wielkanoc coroczną. Słusznie podkreśla się, że Męka, Śmierć i Zmartwychwstanie Chrystusa, to wewnętrzna siła wiary chrześcijańskiej, źródło zbawienia i fundament wszystkich obchodów liturgicznych.

9 kwietnia 2012:

9 kwietnia 2012 Arcybiskup Henryk Hoser SAC utworzył nową kapitułę konkatedralną przy Konkatedrze MB Zwyięskiej

1 kwietnia 2012:

Niedziela Palmowa

25-28 marca 2012:

26 marca 2012 w czasie rekolekcji wielkopostnych, które głosił ks.prof. Bronisław Mierzwinski poświęciliśmy figurkę Praskiego Dzieciątka

11 marca 2012:

W III Niedzielę Wielkiego Postu dzieci naszej parafii budowały GOLGOTĘ. Każdy krzyż jest znakiem wiary i miłości.


12 luty 2012:

"Mogą zabrac nam wszystko! Ale nie są w stanie zabrac nam Jezusa!".

Dziś na wszystkich Mszach św. homilię głosił ksiądz z międzynarodowej organizacji "Kościół w potrzebie", który w rzeczowy sposó przedstawił jak "miłe" życie wiedzie 200 milionów wyznawców Chrystusa. 200 milionów to nie wysokość "historycznej" wygranej w lotto, ale liczba ludzi prześladowanych z powodu imienia Jezus. 170 tys. - to nie liczba sprzedanych w Warszawie pączków w tłusty czwartek, ale liczba chrześcijan, którzy męczeńsko w ciągu jednego roku składają życie w ofierze za to, że mają "czelnośc" wyznawac wiarę w Chrystusa. Prawie 500 osób dziennie.

5 luty 2012:

W dniu dzisiejszym na Mszy św. o godzinie 12:00 bp Marek Solarczyk dokonał instalacji relikwii bł. Jana Pawła II.

Zapraszamy do galerii. Jest możliwość otrzymania zdjęć w wyższej rozdzielczości za pośrednictwem poczty elektronicznej. W tym celu proszę pisać na adres jpamieta@wp.pl i podać numer zdjęcia.


Konkurs na najładniejszą szopkę:

Zapraszamy do galerii


6 stycznia 2012:

Dziś gościnne progi parafii św. Ojca Pio odwiedzili wyjątkowi goście. Mędrcy ze wschodu - Kacper, Melchior i Baltazar przybyli by oddać pokłon Dzieciątku Jezus, złożyć mu swoje dary - złoto, kadzidło i mirrę oraz spotkać się z dziećmi i ks. Proboszczem podczas Mszy świętej o godzinie 10.30.